'Chicharito', en su faceta como traductor

El talento de Javier Hernández se notó este día en la cancha, pero también fuera de ella. El ‘Chicharito’ fue entrevistado después de convertir el gol que le dio el triunfo al Manchester United.
El talento de Javier Hernández se notó este día en la cancha, pero también fuera de ella. El ‘Chicharito’ fue entrevistado después de convertir el gol que le dio el triunfo al Manchester United.
 El talento de Javier Hernández se notó este día en la cancha, pero también fuera de ella. El ‘Chicharito’ fue entrevistado después de convertir el gol que le dio el triunfo al Manchester United.
Ciudad de México -
  • Hernández ayudó a Anderson para que pudiera responder una entrevista
  • ‘Chicharito’ le entregó el reconocimiento como el ‘Hombre del partido’ al brasileño

El talento de Javier Hernández se notó este día en la cancha, pero también fuera de ella. El ‘Chicharito’ fue entrevistado después de convertir el gol que le dio el triunfo al Manchester United y que mantiene la ventaja en la cima de la Tabla General de la Premier League, acercando mucho a su equipo a la corona. Sin embargo, la entrevista que le realizaron a Javier Hernández fue un mero pretexto que utilizó el periodista inglés para que el mexicano le ayudara a traducir las palabras para el brasileño Anderson, quien fue galardonado como el ‘Jugador del partido’ tras su buena actuación ante el Everton. Luego de responder un par de preguntas, el entrevistador le preguntaba al ‘Chicharito’ en inglés para que este, le preguntara a Anderson en español y posteriormente el propio delantero mexicano tradujera las palabras portuguesas al inglés. ¿Qué sentiste cuando no entraba la pelota y al final entró? y ¿Qué fue lo complicado de que hubiera tantos cambios en el equipo?, fueron las preguntas que el artillero de los ‘Red Devils’ convirtió del inglés al español para que Anderson pudiera responder a las mismas y posteriormente fue el encargado de entregarle el reconocimiento a su compañero en un acto que por momento motivo las risas del mexicano. Favor de actualizar flashplayer

Sobre su participación en la victoria ante el Everton, ‘Chicharito’ destacó la entrega y la paciencia que tuvieron sus compañeros para sacar el resultado, pues Arsenal y Chelsea esperan que el United pierda puntos para  intentar arrebatarles la cima y el título de la Premier League. “Es un extraordinario resultado. Sabíamos que hay dos equipos detrás (Arsenal y Chelsea) que están esperando que perdamos puntos, pero gracias al gol y al trabajo de mis compañeros pudimos obtener los tres puntos”, destacó. Los tres puntos que ganó el equipo de Sir Alex Ferguson este sábado, lo poner muy cerca de la consecución del título de liga, aunque Javier Hernández descartó pensar en esa cuestión y aseguró estar enfocado en el siguiente partido que es ante el Schalke 04 por la UEFA Champions League. “Ganamos tres puntos y pensamos en ganar partido a partido. Nosotros no podemos pensar aún en el título porque el siguiente paso es la Champions League, así que desde mañana estaremos pensando en el Schalke”, aseguró el futbolista azteca. Finalmente, ‘Chicharito’ dijo estar muy emocionado por el extraordinario debut que ha tenido en la Premier League, por lo que sueña con coronarlo con alguno de los títulos que aún pelea su equipo.

Newsletter MT
Suscríbete a nuestro boletín de noticias deportivas.
No te pierdas
×