¿Selección Carioca? Sólo para Ronaldo, Adriano, Juan y Parreira

Arrancó hoy el Mundial y más de uno en el planeta garantizará que la Selección favorita al título es la "carioca". Craso error. Brasileña sí, pero carioca nunca.
Arrancó hoy el Mundial y más de uno en el planeta garantizará que la Selección favorita al título es la "carioca". Craso error. Brasileña sí, pero carioca nunca.
 Arrancó hoy el Mundial y más de uno en el planeta garantizará que la Selección favorita al título es la "carioca". Craso error. Brasileña sí, pero carioca nunca.

MEDIOTIEMPO | Agencias9 de Junio de 2006

  • Carioca sólo se aplica a los naturales de la ciudad de Río de Janeiro

Arrancó hoy el Mundial y más de uno en el planeta garantizará que la Selección favorita al título es la "carioca". Craso error. Brasileña sí, pero carioca nunca.

Resulta que el gentilicio carioca, y el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) lo dice muy claro, sólo se aplica a los naturales de la ciudad de Río de Janeiro y no a los casi 200 millones de habitantes que tiene hoy esa enorme nación llamada Brasil o, en estos tiempos, simplemente "país del futbol".

La generalización del "carioca" cuando se habla de Brasil quizás se deba a Walt Disney, creador de un simpático pajarraco que en una vieja película de dibujos animados describía las maravillas de este país "tropical y bendecido por Dios", como dice una popular canción.

Si no fue ese extraño engendro entre loro y tucán salido de la imaginación del padre del Pato Donald, tal vez la culpable sea la fallecida y recordada Carmen Miranda, que con sus sombreros repletos de frutas entonó los pegadizos versos de la canción "Carioca" en los "años de oro" de Hollywood.

Sea quien sea el culpable, lo cierto es que cariocas son sólo los nacidos en la ciudad de Río de Janeiro.

Ni siquiera lo son quienes han nacido en el estado del mismo nombre, que tienen como gentilicio "fluminense", palabra que además identifica a uno de los clubes de futbol de más abolengo del país.

En el equipo titular de la Selección que buscará en Alemania el sexto título mundial (el "hexa", como dicen en Brasil) no hay más que 4 cariocas, si entre ellos se cuenta incluso al más titular de todos: el entrenador Carlos Alberto Parreira.

Los otros son el defensa Juan y los delanteros Adriano y Ronaldo, nacidos los 3 en las barriadas populares conocidas como favelas que pueblan las laderas de los cerros de la "cidade maravilhosa".

Los 3, además, son hinchas rabiosos del Flamengo, que con el Fluminense protagoniza desde hace décadas uno de los más enconados clásicos y, en ese caso sí, el más "carioca" de todos.

Los cariocas son mayoría en el equipo titular que hasta ahora asoma Parreira, que tiene un paranaense, un bahiano, 2 paulistas, 2 brasilienses y 2 gaúchos.

En el encantador estado de Bahía, identificado con el "realismo mágico", la música y la más fuerte fusión afrobrasileña, nació el moreno Dida, el portero en el que más confía Parreira, pese a sus últimas malas rachas.

Los nacidos en el interior del estado de Sao Paulo son los 2 laterales: Cafú y Roberto Carlos.

En Brasilia, una ciudad que tiene solamente 46 años de fundada, nacieron el central Lucio y el centrocampista Kaká.

Ze Roberto es el único natural del estado de Paraná y gaúchos, por el estado de Río Grande do Sul, son Emerson y el hoy por hoy más célebre de los brasileños cuando de futbol se trata: Ronaldinho, que debe su apodo justamente a su origen, que de carioca no tiene nada.

Tampoco lo tiene el que muchos consideran el mejor jugador de la historia. El legendario Edson Arantes do Nascimento "Pelé" nació en Tres Corazones, una ciudad del estado de Minas Gerais y por tanto es "mineiro".

[EFE][foto: EFE]

  • Más sobre:
  • Tri
Newsletter MT
Suscríbete a nuestro boletín de noticias deportivas.
No te pierdas
×