Medias Blancas 4, Yanquis 1; Garland doma a NY

Jon Garland maniató a los Yanquis a sólo una carrera y seis hits a lo largo de siete innings para que los Medias Blancas de Chicago vencieran el jueves por 4-1 a Nueva York.
 Jon Garland maniató a los Yanquis a sólo una carrera y seis hits a lo largo de siete innings para que los Medias Blancas de Chicago vencieran el jueves por 4-1 a Nueva York.

MEDIOTIEMPO | Agencias17 de Mayo de 2007

  • Jermaine Dye fue el artífice de la ofensiva de Chicago

Jon Garland maniató a los Yanquis a sólo una carrera y seis hits a lo largo de siete innings para que los Medias Blancas de Chicago vencieran el jueves por 4-1 a Nueva York.

Jermaine Dye fue el artífice de la ofensiva de Chicago al pegar jonrón y remolcar cuatro carreras.

La victoria de Chicago se produjo al día siguiente que los equipos dividiesen una doble cartelera en el U.S. Cellular Field y en la víspera de un par de series interligas ante sus vecinos. Los Medias Blancas visitarán el Wrigley Field para enfrentar a los Cachorros, mientras que los Yanquis viajarán al Shea Stadium para vérselas con los Mets.

Los Yanquis tuvieron dos corredores en base en el cuarto, quinto y sexto innings, pero no pudieron anotar ante Garland (3-2) hasta que Doug Mientkiewicz conectó un doblete productor de dos carreras en el séptimo. Remolcó al dominicano Robinson Canó, quien había ligado triple con un out.

Garland concedió cuatro boletos gratis y ponchó a dos, además de recibir el respaldo de tres doble matanzas, dejando en 2-5 su foja ante los Yanquis.

Bobby Jenks lanzó el noveno inning para conseguir su 13avo. rescate en 14 juegos.

Dye, quien comenzó el juego bateando para .206 con cinco hits en sus primeros 30 turnos al bate, remolcó dos carreras con un doble en el primero.

Disparó su séptimo jonrón, con uno a bordo, en el tercero frente a Matt DeSalvo (1-1). Chicago se adelantó 4-0 en el cuarto, cuando Tadahito Iguchi conectó doble y Darin Erstad se embasó por interferencia del receptor Jorge Posada. Tras un sacrificio, el relevista dominicano Luis Vizcaíno le dio la base intencional a Pierzynski y Dye conectó un globo de sacrificio para la cuarta anotación.

DeSalvo apenas duró tres innings y un tercio en su tercera apertura en las Mayores, tolerando seis hits y cuatro carreras.

Por los Yanquis, el boricua Posada de 4-1. El venezolano Bobby Abreu de 4-0. Los dominicanos Canó de 4-1, una anotada; y Melky Cabrera de 3-0.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Juan Uribe de 4-0 y Pablo Ozuna de 3-1.

Nueva York 000 000 100-1 6 1Chicago 102 100 00x-4 7 0

DeSalvo, LVizcaíno (4), Villone (6), Proctor (8) y Posada; Garland, MacDougal (8), Jenks (9) y Pierzynski. G-Garland 3-2. P-DeSalvo 1-1. Sv-Jenks (13). Jr-Chicago, Dye (7).

[AP][foto: AP]

Newsletter MT
Suscríbete a nuestro boletín de noticias deportivas.
No te pierdas
×