Soriano y Ramírez asisten a feria de batazos con Cachorros

Alfonso Soriano y Aramis Ramírez participaron en la fórmula sencilla que utilizaron los Cachorros de Chicago para recuperar el liderato de la División Central en la Liga Nacional. Ahora falta ver...
Alfonso Soriano y Aramis Ramírez participaron en la fórmula sencilla que utilizaron los Cachorros de Chicago para recuperar el liderato de la División Central en la Liga Nacional. Ahora falta ver si pueden seguirla en San Luis el fin de semana.
 Alfonso Soriano y Aramis Ramírez participaron en la fórmula sencilla que utilizaron los Cachorros de Chicago para recuperar el liderato de la División Central en la Liga Nacional. Ahora falta ver si pueden seguirla en San Luis el fin de semana.

MEDIOTIEMPO | Agencias14 de Septiembre de 2007

  • Steve Trachsel ganó por primera vez con los Cachorros en ocho años

Alfonso Soriano y Aramis Ramírez participaron en la fórmula sencilla que utilizaron los Cachorros de Chicago para recuperar el liderato de la División Central en la Liga Nacional. Ahora falta ver si pueden seguirla en San Luis el fin de semana.

Steve Trachsel ganó por primera vez con los Cachorros en ocho años y Chicago conectó cuatro jonrones para vencer 6-2 a los Astros de Houston la noche del jueves.

Los dominicanos Soriano y Ramírez, Daryle Ward y Cliff Floyd pegaron los vuelacercas de Chicago, que se colocaron a medio juego adelante de los Cerveceros de Milwaukee en la competencia divisional. Los Cachorros comienzan la noche del viernes en San Luis una serie de cuatro partidos con los Cardenales, que ocupan el tercer lugar.

"No importa si alguien pega 10 jonrones diarios", dijo Ramírez. "Si no hay buenos lanzadores y una buena defensiva, no se van a ganar partidos. Tiene que hacerse todo bien. Todos tienen que cumplir su papel para que podamos ganar partidos".

Trachsel (1-2) admitió dos cuadrangulares solitarios y siete hits en cinco innings en lo que fue su primer triunfo desde que los Cachorros lo adquirieron de los Orioles de Baltimore el 31 de Agosto.

El derecho, de 36 años, estuvo con los Cachorros de 1993 a 1999, y consiguió su anterior victoria con Chicago el 3 de Octubre de 1999. El espacio de 2.906 días entre las dos victorias es el tercer más largo en la historia del equipo.

El panameño Carlos Lee y Mark Loretta pegaron de jonrón para los Astros, que han perdido 10 de 15 partidos desde que Cecil Cooper reemplazó a Phil Garner como manager el 27 de Agosto. Woody Williams (8-15) toleró cuatro vuelacercas por primera vez esta Temporada y sufrió su cuarta derrota consecutiva.

En la Liga Americana, el dominicano Adrián Beltré pegó con dos out el sencillo que culminó la ofensiva de cinco carreras en la octava entrada, cuando los Marineros de Seattle se repusieron de una pizarra amenazante y ganaron 8-7 a los Devil Rays de Tampa Bay.

El cubano Yuniesky Betancourt empató con un doblete de dos carreras contra Dan Wheeler (0-4), el perdedor, y los Marineros revirtieron un déficit de seis carreras para alzarse con su cuarto triunfo en 19 partidos. Seattle se acercó a 5 1/2 juegos a los Yanquis de Nueva York que encabezan la lucha por el boleto de comodín en la Liga Americana.

"Estos muchachos enloquecieron. Perdíamos por 5-0 y enloquecieron", dijo el manager de Seattle, John McLaren. "Yo los escuché: "Vamos". Creo que lo que nos empuja son estos muchachos fuertes. No permitirán que nadie se rinda".

Betancourt tuvo también la noche del miércoles un gran hit, al conectar en la novena entrada el imparable que permitió a los Marineros vencer 6-5 a Oakland.

"Llegue a la caja de bateo como si la pizarra fuera 0-0. Así no nos presionamos. Siempre hay que jugar como si el partido estuviera empatado, sin pensar si se va perdiendo por cinco carreras", dijo Betancourt.

Ichiro Suzuki tuvo el jueves tres imparables y dos productores para Seattle, que superó una apertura deficiente de Jeff Weaver y consiguió su recuperación 41 venturosa en la Temporada.

Ryan Roland-Smith (1-0) tuvo cinco ponches consecutivos y trabajó dos entradas y un tercio sin anotación y conquistó su primer triunfo en las Mayores.

En los otros partidos de la Nacional, los Rojos ganaron 5-4 a los Cardenales, los Filis 12-4 a los Rockies y los Dodgers 6-2 a los Padres.

En el resto de la Americana, los Orioles vencieron 3-0 a los Angelinos, los Azulejos 2-1 a los Yanquis y los Atléticos 6-5 a los Rangers.

[AP][foto: AP]

Newsletter MT
Suscríbete a nuestro boletín de noticias deportivas.
No te pierdas
×