La espera ha terminado para millones de fanáticos en Latinoamérica. Tras meses de especulaciones y una campaña masiva en redes sociales, finalmente se ha confirmado la noticia que todos querían escuchar: Eugenio Derbez regresará para dar vida a Burro en Shrek 5. El comediante mexicano, quien transformó al personaje en un ícono cultural gracias a su ingenio y adaptación, pondrá nuevamente su sello personal en la esperada continuación de la franquicia.
El anuncio llega poco después de que DreamWorks Animation hiciera oficial el desarrollo de la quinta película. Para el público hispanohablante, la interpretación de Derbez no es simplemente una traducción, sino una recreación. Durante las entregas anteriores, el actor inyectó modismos y chistes locales que convirtieron a Burro en un fenómeno inolvidable.
"Claro que lo voy a necesitar, si no con qué voy a grabar la de Shrek 5", bromeó Derbez en sus redes sociales junto a su pareja Alessandra Rosaldo al confirmar su participación en un video que rápidamente se volvió tendencia.
???? #Sherk5 pic.twitter.com/8JDJAJomuT
— Eugenio Derbez (@EugenioDerbez) January 24, 2026
La importancia de este regreso radica en el proceso creativo que Derbez suele imprimir en sus trabajos. A diferencia de otros actores de doblaje, Eugenio se involucra activamente en la adaptación del guion, permitiendo que el humor resuene profundamente con la identidad latina. Este factor fue clave para que las primeras películas se convirtieran en clásicos instantáneos que aún hoy generan memes y referencias constantes.
Shrek 5 tiene previsto su estreno para julio de 2026. Con el elenco original en inglés confirmado —incluyendo a Mike Myers, Eddie Murphy y Cameron Diaz—, la pieza que faltaba para asegurar el éxito en nuestra región era, sin duda, la de Derbez. La expectativa es máxima y ahora solo queda esperar para ver qué nuevas aventuras y ocurrencias nos traerá el mejor amigo del ogro verde en esta nueva etapa cinematográfica que promete romper récords de taquilla.
