La polémica se hizo presente este domingo durante el último choque de la Temporada 2026 entre Yankees y Red Sox en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) cuando el jardinero Ceddanne Rafaela parecía hacer una gran atrapada en el jardín central para consumar un doble play; en cambio, los umpires marcaron un controversial imparable que abrió la puerta a un rally de 5 carreras y a la victoria de los Bombarderos del Bronx por 16-1 en el Yankee Stadium.
¿Atrapada o no? Controversia en el Yankees-Red Sox
Durante la quinta entrada, con un corredor en primera base, Rafaela persiguió un batazo de Jazz Chisholm Jr. en la frontera de jardín central y derecho. Lanzándose en diagonal, Rafaela parecía quedarse con la pelota para conseguir el primer out del episodio y creyó completar un doble play luego de tirar a primera con el corredor fuera de la base.
En cambio, los umpires marcaron que la pelota había picado de hit en el terreno, liberando a ambos corredores.
The umpires ruled this NOT a catch by Ceddanne Rafaela... what? pic.twitter.com/J6X2j4We0o
— NESN (@NESN) August 30, 2026
Los Red Sox retaron la jugada, pero los umpires en el centro de operaciones ratificaron la marcación original que le daba a los Yankees el batazo como hit, en vez de concederle a los Red Sox la atrapada y el doble play.
“Sé cuándo se cae una pelota y cuándo no. Sé que hice la atrapada”, dijo Rafaela después del juego. “Fue bastante frustrante en ese momento. Realmente quería ayudar a nuestro pitcher y siento que la jugada terminó cambiando todo el juego”.
This angle isn't being shown on NESN and hasn't been posted anywhere on the internet for some reason.
— Ryan Garcia (@RyanGarciaESM) August 30, 2026
This isn't *obviously* a trap, but the ball moves and it's unclear if it hit the ground around the :03 mark. pic.twitter.com/aVkfXuBWob
Polémica jugada cambia el rumbo de los Red Sox
Los Red Sox, en vez de reanudar el juego con dos outs y sin gente en bases, tuvieron que enfrentar a Alí Sánchez con par de corredores en los senderos sin outs. La jugada tomó más trascendencia después de que Paul Goldschmidt bateó un sencillo de dos carreras y Heliot Ramos disparó un jonrón de 3 anotaciones para poner a los Yankees arriba 5-0 en la pizarra.
Heliot and goodbye ???? pic.twitter.com/FBjPBWR3yG
— New York Yankees (@Yankees) August 30, 2026
“Es bastante frustrante porque estábamos dando un gran juego empatado sin carreras y esa jugada (...) lo convirtió todo en una entrada de 5 carreras”, dijo el manager Chad Tracy después del encuentro. “Frustrante porque estábamos en la quinta entrada, sentimos que este es un juego muy reñido y se nos terminó escapando de esa manera”.
Chad Tracy on the game unraveling in the 5th inning after the "no-catch" was ruled
— NESN (@NESN) August 30, 2026
"It's frustrating; we had a really good baseball game right there, a zero-zero game."
???? presented by @WBMasonCo pic.twitter.com/haoNAT6KcM
El resultado pesa aún más para los Red Sox que, tras la derrota, se quedaron a 4.0 juegos de los Yankees, no solo en la tabla de posiciones de la División Este de la Liga Americana, sino en la clasificación a los playoffs vía comodín.
